Расценки

Возникли вопросы ? Свяжитесь с VOVF

+33 (0)1 79 30 75 00

Русский перевод

русский перевод

Русский язык является одним из наиболее распространенных языков мира. На нем говорят по большей части в России и в приграничных странах. Всего в мире на русском говорят около 300 млн человек. Это официальный язык для 8 стран и республик, многих международных организаций, а также один из 5 официальных языков Организации Объединенных Наций.

Русский язык — государственный язык Российской Федерации, до сих пор практикуется как второй язык в бывших советских республиках.

Для письма в русском языке используется русский алфавит, основанный на кириллице. Алфавит содержит тридцать три буквы и состоит из трех полов (мужской, женский, средний) и двух числительных (единственное, множественное число).

Русский — язык преимущественно флективный, синтетический. Для него характерна развитая система словоизменения, реализуемая в основном с помощью окончаний (флексий) и, реже, суффиксов. Русский язык очень сложный и разнообразный и требует знания и освоения различных правил написания и произношения, нескольких вариантов интерпретации и очень большого количества исключений.

Проникнуть на рынок в России не так просто, как в других странах.

В общем, чтобы «заниматься бизнесом в России», зачастую необходимо потратить много времени на деловые отношения, даже если окончательной целью выступают договорные документы любого рода, точные и ясные, которые будут заключать в себе условия договора и защищать интересы подписавшейся иностранной компании.

Прежде чем заключить соглашение, необходимо проверить и понять административные правила ведения бизнеса. Выдвигаемые идеи, условия контрактов, коммерческое содержание и обязательства российского партнера должны быть четко описаны и проверены.

Таким же образом, компании, желающие вступить в переговоры с российскими партнерами, должны соответственно перевести свои собственные документы, будь-то техническая, коммерческая документация или средства связи. Данная практика, а также опыт профессионального переводчика во время дискуссий станут залогом успешных переговоров.

Русский язык очень богатый с точки зрения лексики, а некоторые нюансы настолько ярко выражены, что под силу только его носителям. Одно слово на русском может носить несколько значений на французском и его перевод требует от переводчика превосходных знаний и солидного образования не только в изучении русского языка, но также русской культуры и специфики страны.

Все русские переводчики VOVF переводят на свой родной язык и работают только в своих областях специализации.


Наши услуги по русскому переводу :

- Аудиовизуальный перевод
- Перевод в области косметологии
- Перевод в области окружающей среды
- Перевод в сфере роскоши
- Перевод в сфере маркетинга / коммуникаций
- Перевод интернет-сайтов
- Технический перевод
- Устный перевод

Я хотел бы получить расценки на перевод VOVF !


Примеры русского перевода VOVF :

- Русский перевод интернет-сайта в технической области
- Русский перевод каталога продукции
- Русский перевод пресс-кита в области роскоши

Вы найдете нас в : Google+